1
00:00:03,980 --> 00:00:11,690
{\an8}ORI
2
00:00:33,050 --> 00:00:35,130
ටොමියාමා-සන්ට පිස්සු.
3
00:01:03,330 --> 00:01:06,330
හහ්? ඒක අමුතුයි.
4
00:01:06,960 --> 00:01:09,290
මම මේ හැම පහරක්ම පතිත කරනවා.
5
00:01:09,710 --> 00:01:12,250
ඔබේ හස්තයට බරක් නැත.
6
00:01:13,840 --> 00:01:14,720
හහ්?
7
00:01:15,720 --> 00:01:17,340
ඇයි දන්නවද?
8
00:01:23,770 --> 00:01:26,140
ඒ ඔයා කිසිම දෙයක් වෙනුවෙන් සටන් නොකරන නිසා.
9
00:01:28,650 --> 00:01:30,940
ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ.
10
00:01:31,190 --> 00:01:34,320
එය බර අඩු හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය ...
11
00:01:36,700 --> 00:01:39,370
නමුත් ඒ සියල්ල එක හා සමානයි
ඔබ වැටෙන තුරු මම එය තබා ගත්තොත්.
12
00:01:40,570 --> 00:01:43,740
මම ඔබට බොහෝ පහරවල් වලින් ස්නානය කරමි
ඒකෙන් ඔයාට අසනීප වෙයි කියලා!
13
00:01:59,550 --> 00:02:00,720
මම ඔයාට කිව්වා...
14
00:02:01,180 --> 00:02:04,600
ඒක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ!
15
00:02:20,450 --> 00:02:22,410
ඔහ්, ගීස්.
16
00:02:23,870 --> 00:02:26,040
ඒක රිදුනා.
17
00:02:27,830 --> 00:02:30,670
මම දිවුරනවා මම නිදහස් වෙනවා කියලා.
18
00:02:31,290 --> 00:02:33,290
එබැවින් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
19
00:02:37,840 --> 00:02:40,050
ඔබ මේ කතා කරන නිදහස කුමක්ද?
20
00:02:42,090 --> 00:02:44,390
මම විනෝද වන විට එය.
21
00:02:46,100 --> 00:02:50,270
එතකොට... ඔබේ විනෝදය කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?
22
00:02:53,060 --> 00:02:57,440
දැන් වගේ, අමාරු මිනිහෙක් එක්ක සටන් කරනවා!
23
00:03:00,150 --> 00:03:03,030
නමුත් ඔබ නිසැකවම පෙනෙන්නේ නැත
ඔබ විනෝද වෙනවා.
24
00:03:04,580 --> 00:03:07,450
ඔබ ඔබ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
25
00:03:08,040 --> 00:03:11,540
ඔබට හිස් බවක් දැනෙන්නේ එබැවිනි
සහ කටින් cana-woulda-shoulda.
26
00:03:12,080 --> 00:03:13,790
ස්වාභාවිකවම, එය ඔබට රළු ය.
27
00:03:14,540 --> 00:03:16,420
මම ඔබට අනුකම්පා කරමි.
28
00:03:18,090 --> 00:03:19,880
නමුත් ඊට වඩා...
29
00:03:21,430 --> 00:03:25,100
අවසන් වූ කණ්ඩායමක් ගැන මම කණගාටු වෙමි
ඔබ වැනි නායකයෙකු සමඟ.
30
00:03:26,680 --> 00:03:29,770
හේතුව කුමක් වුවත්,
ඔයා දැන් ඉහලින්ම ඉන්නවා නේද?
31
00:03:31,100 --> 00:03:31,940
එසේ නම්...
32
00:03:32,440 --> 00:03:35,440
ඔවුන්ට එසේ පෙනෙන්නට ඉඩ නොදෙන්න!
33
00:03:41,110 --> 00:03:45,030
මම Furin වෙත පැමිණීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.
34
00:03:45,570 --> 00:03:49,040
ඔහු අපේ ඉහළම පුද්ගලයා වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
35
00:03:56,130 --> 00:03:58,550
ඒ වගේද?
36
00:04:01,220 --> 00:04:04,180
නෑ... මේක අතීතයෙන්...
37
00:04:13,890 --> 00:04:15,400
මට කියන්න බැහැ.
38
00:04:16,480 --> 00:04:18,770
මම දන්නේ නැහැ. මට කියන්න බැහැ.
39
00:04:20,610 --> 00:04:22,030
කට වහගන්න.
40
00:04:22,280 --> 00:04:23,280
කට වහපන්!
41
00:04:23,820 --> 00:04:25,320
කට වහපන්!
42
00:04:25,570 --> 00:04:27,700
මට කියන්න බැහැ! මම දන්නේ නැහැ!
43
00:04:27,700 --> 00:04:29,540
කට වහපන්. කටවහගෙන, කටවහගෙන...
44
00:04:40,750 --> 00:04:42,130
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
45
00:04:44,510 --> 00:04:46,470
මට ඔයාව ඕන නෑ උමේ-චාන්.
46
00:04:49,560 --> 00:04:51,470
මට මොකුත් ඕන නෑ.
47
00:06:27,400 --> 00:06:30,780
මුළු ලෝකයම අළු පැහැයට හැරුනේ කවදාද?
48
00:06:32,410 --> 00:06:34,830
ඉතා අඳුරුයි... හරිම සීතලයි...
49
00:06:35,830 --> 00:06:39,710
මම මොනවා කළත් මම වියළී ගියා.
මට හැම විටම හිස් බවක් දැනුනි.
50
00:06:40,170 --> 00:06:41,330
ඒක වගේ...
51
00:06:42,920 --> 00:06:45,420
මගේ හදවත කාන්තාරයක් බවට පත් විය.
52
00:06:47,300 --> 00:06:51,180
මට මොනවද අඩු? එය අඩු වන්නේ ඇයි?
53
00:06:53,260 --> 00:06:54,680
මම දන්නේ නැහැ.
54
00:06:55,600 --> 00:06:57,980
මට තවදුරටත් වැඩක් නැහැ.
55
00:06:58,680 --> 00:07:00,520
එය කෙසේ හෝ දැන් කළ නොහැක්කකි.
56
00:07:01,060 --> 00:07:06,230
මම කුමක් කළත්, මට කුමක් ලැබුණත්,
එය එකම දෙයක් වනු ඇත.
57
00:07:07,070 --> 00:07:08,940
එහෙනම් මට එය අවශ්ය නැහැ.
58
00:07:09,740 --> 00:07:11,450
මට කිසිවක් අවශ්ය නැත!
59
00:07:17,080 --> 00:07:19,410
ච්-චෝජි.
60
00:07:37,220 --> 00:07:39,770
හේයි. ඒ මිනිහා හොඳින්ද?
61
00:07:39,890 --> 00:07:41,560
ඔහු ආපසු සටන් නොකරන්නේ ඇයි?
62
00:07:42,270 --> 00:07:43,480
උමේමියා?
63
00:07:44,100 --> 00:07:45,310
මොන මගුලක්ද කරන්නේ!?
64
00:07:45,730 --> 00:07:48,320
ඔයා ඒකට කට ගැහුවා
ඔබට අහිමි නොවන බව 100% විශ්වාසයි!
65
00:07:48,320 --> 00:07:49,690
මොකක්ද මේකේ තේරුම!
66
00:07:49,690 --> 00:07:51,700
එච් - ඔහු මැරෙනවා.
67
00:07:52,820 --> 00:07:53,740
හේයි.
68
00:07:53,950 --> 00:07:55,450
කට වහගෙන බලන්න.
69
00:08:08,250 --> 00:08:09,510
ටොමියාමා.
70
00:08:10,840 --> 00:08:12,170
සමාවෙන්න.
71
00:08:12,420 --> 00:08:15,800
මට අවශ්ය පරිදි නොවේ
ඔබව මුල්ලකට ගෙන යාමට.
72
00:08:17,050 --> 00:08:20,560
ඒ තරමට...
ඔබ ඔබේ බුද්ධියේ අවසානය විය.
73
00:08:22,770 --> 00:08:23,690
කට වහපන්!
74
00:08:23,980 --> 00:08:25,690
නමුත් නොසැලකිලිමත් වීම ...
75
00:08:26,310 --> 00:08:28,190
සහ සියල්ල බිඳ දැමීම යනු ...
76
00:08:28,690 --> 00:08:31,190
ඔබ සදහටම සිටින බව ...
77
00:08:32,030 --> 00:08:33,950
එය රළු වීම.
78
00:08:33,950 --> 00:08:36,660
කට වහගන්න, කට වහගන්න!
79
00:08:41,080 --> 00:08:42,330
ටොමියාමා.
80
00:08:43,870 --> 00:08:45,170
ඒකට කමක් නැහැ.
81
00:08:45,750 --> 00:08:48,500
ඔබේ හදවතේ පිළිතුරක් ඇත.
82
00:08:50,840 --> 00:08:53,090
මම-මම දන්නේ නැහැ!
83
00:08:55,550 --> 00:08:57,340
ඔයාට මතක ද...
84
00:08:58,180 --> 00:09:02,310
විට Bofurin සහ Shishitoren
ඒ ආරවුලක් තිබුණාද?
85
00:09:03,230 --> 00:09:04,600
අවසානයේ...
86
00:09:04,730 --> 00:09:07,520
එය වැරදි අවබෝධයක් විය.
87
00:09:09,020 --> 00:09:10,230
පසුබැසීම!
88
00:09:12,780 --> 00:09:15,360
ඔයා ඇත්තටම පිස්සු ශක්තිමත්.
89
00:09:15,360 --> 00:09:17,820
ඔයා ආයෙත් මගේ පස්ස බේරුවා.
90
00:09:17,820 --> 00:09:19,070
ඔව්, මමත්!
91
00:09:19,530 --> 00:09:21,700
ස්තුතියි මචන්. ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්!
92
00:09:23,080 --> 00:09:25,330
ඔයා එහෙම කියනකොට මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.
93
00:09:26,250 --> 00:09:29,710
උමේ-චාන්, එය මා ලැබූ වඩාත්ම විනෝදයයි!
94
00:09:30,170 --> 00:09:32,170
අපි කවදා හෝ එය නැවත කරමු!
95
00:09:34,050 --> 00:09:35,260
එදා...
96
00:09:35,470 --> 00:09:37,760
ඔබේ හස්තයට බරක් දැනුනි.
97
00:09:37,930 --> 00:09:39,600
ඔවුන් දැන් කරනවාට වඩා බොහෝ වැඩි ය.
98
00:09:40,760 --> 00:09:45,810
ඇත්තටම එදා ඔයා විස්මිතයි.
දැන් ඉන්නවට වඩා ගොඩක් වැඩියි.
99
00:09:46,520 --> 00:09:50,060
එදා ඔබ වටා තිබුණේ මොනවාද?
100
00:09:50,810 --> 00:09:53,070
ඔබේ දර්ශනයේ තිබුණේ කුමක්ද?
101
00:10:01,240 --> 00:10:02,950
S - ඈත් වෙලා ඉන්න!
102
00:10:21,800 --> 00:10:23,100
ඉතා උණුසුම්...
103
00:10:24,390 --> 00:10:26,520
නැවත සිතන්න, ටොමියාමා.
104
00:10:29,980 --> 00:10:32,230
ඔබ එදා දුටු දේ...
105
00:10:32,940 --> 00:10:36,990
ඔබටම අවශ්ය වන්නේ එයයි
සහ ඉහළින් අවශ්ය දේ.
106
00:10:38,610 --> 00:10:39,860
ඔයාට ස්තූතියි.
107
00:10:41,280 --> 00:10:44,990
ඔබට මතක් කරන්න, ටොමියාමා!
108
00:10:50,120 --> 00:10:50,960
හා?
109
00:10:52,380 --> 00:10:56,460
මොකක්ද, මොකක්ද? ඇයි ඔයාලා හැමෝම වගේ
ඔබ විනෝද වෙනවාද?
110
00:11:02,090 --> 00:11:03,800
මට ඊර්ෂ්‍යාවයි.
111
00:11:04,310 --> 00:11:06,180
මාවත් ගණන් කරන්න.
112
00:11:10,980 --> 00:11:14,980
{\an8}ORI
113
00:11:23,870 --> 00:11:26,120
හේයි, ටොමියාමා.
114
00:11:29,160 --> 00:11:31,330
ඔයා මොකද කරන්නේ?
115
00:11:31,670 --> 00:11:34,210
මම හිතන්නේ පූස් පැටියට හුරතල් වෙන්න ඕන වුණා.
116
00:11:34,420 --> 00:11:36,340
ඔබ ඉතා පසුගාමීයි.
117
00:11:36,460 --> 00:11:39,260
අපි දැන් සටන් කරන්නයි හදන්නේ.
118
00:11:39,260 --> 00:11:43,140
ඔබ ඉහළට ඉලක්ක කරන්නේ නම්,
ඔබට තව ටිකකින් ඔබව පාලනය කළ හැකිද?
119
00:11:44,390 --> 00:11:46,890
ම්ම්, තවත් වගේ...
120
00:11:47,600 --> 00:11:49,350
අපි නැවත සටන් කළේ කවුද?
121
00:11:55,520 --> 00:11:58,480
අනේ මචන් ඇත්තටම ඔයා ඒක ලොකු කරන්නයි හදන්නේ.
122
00:11:58,480 --> 00:12:01,780
ඔව්, ඔව්. ඉන්න බෑ.
අපි ඔයාව ගණන් ගන්නවා.
123
00:12:01,860 --> 00:12:04,870
ඔව්, එය මට භාර දෙන්න! අපි යමු!
124
00:12:04,870 --> 00:12:07,280
- ඔබ ගැන ගණන් කරන්න.
- ඔබ තවදුරටත් අහිමි නොවී සිටීම හොඳය.
125
00:12:07,700 --> 00:12:12,250
ඔහ්, මේක හරිම විනෝදජනකයි.
මෙය සදහටම පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
126
00:12:13,620 --> 00:12:14,750
හේයි, Kame-chan.
127
00:12:16,210 --> 00:12:17,130
හහ්?
128
00:12:18,170 --> 00:12:19,340
Kame-chan?
129
00:12:21,510 --> 00:12:22,630
අරිමා?
130
00:12:23,180 --> 00:12:24,390
Numa-chan?
131
00:12:25,260 --> 00:12:27,470
යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද?
132
00:12:52,040 --> 00:12:53,330
Kame-chan?
133
00:13:01,210 --> 00:13:03,260
හා? මේ මොකක්ද?
134
00:13:04,090 --> 00:13:06,800
ඔහ්. එය සිහිනයකි.
135
00:13:08,720 --> 00:13:12,640
නමුත් එය පළමු වතාවට දැනෙනවා
ටික වෙලාවකින්...
136
00:13:21,070 --> 00:13:23,150
හහ්? Kame-chan.
137
00:13:24,990 --> 00:13:27,410
ඇයි ඔයාගෙ මූණෙ එහෙම පෙනුමක් තියෙන්නෙ?
138
00:13:40,500 --> 00:13:43,170
අනේ මම....
139
00:13:44,010 --> 00:13:46,090
මම Ume-chanට එරෙහිව පැරදුණා.
140
00:13:48,050 --> 00:13:49,220
Kame-chan.
141
00:13:49,640 --> 00:13:53,930
මට අතීතය ගැන සිහිනයක් තිබුණා.
142
00:13:54,600 --> 00:13:59,650
හැමෝම හිනා වුණා, මම හිනා වුණා
කාලෙකින් පලමු වතාවට ගොඩක් විනෝදයක්.
143
00:14:00,650 --> 00:14:03,570
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම යමක් තේරුම් ගත්තා.
144
00:14:04,240 --> 00:14:08,530
අනිත් හැමෝම හිනා වෙනවා නම්
සහ විනෝද වන්න, එවිට මටත් විනෝදයක් ඇත.
145
00:14:09,490 --> 00:14:11,370
ඉතින්, කරුණාකර ...
146
00:14:11,870 --> 00:14:13,040
සිනාසෙන්න, හරිද?
147
00:14:18,920 --> 00:14:20,920
සමාවෙන්න, චෝජි.
148
00:14:22,960 --> 00:14:26,010
{\an8}මම ඔබව තනි කළා.
149
00:14:28,260 --> 00:14:32,510
ඔබට වධ දෙන දේ මම දැන සිටියේ නැත.
150
00:14:33,430 --> 00:14:35,560
ඒ වගේම මම ඔයාගෙන් හැමෝම අයින් කළා.
151
00:14:38,270 --> 00:14:40,440
මට ඕන උනේ නෑ ඔයා හැමෝගෙම හිත රිද්දනවා දකින්න..
152
00:14:42,900 --> 00:14:44,980
හැමෝම ඔබට වෛර කරනවා බලන්න.
153
00:14:47,070 --> 00:14:51,320
මට මගේ පරමාදර්ශවලට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා
කඩා වැටෙනවා එන්න.
154
00:14:52,120 --> 00:14:53,330
පරමාදර්ශ?
155
00:15:02,630 --> 00:15:04,960
මට ඕන ඔයා හැමෝගෙම ආදරය ලබන්න.
156
00:15:05,420 --> 00:15:07,170
ඒ වගේම මම ඔයාව මගේ කරේ තියාගෙන ඉන්නවා.
157
00:15:13,100 --> 00:15:14,430
ඒ නිසයි එදා,
158
00:15:15,010 --> 00:15:18,640
එය වැරදීමක් බව මම දැන සිටියෙමි,
නමුත් මම තවමත් මගේ ඇස් මඟ හැරියෙමි.
159
00:15:19,730 --> 00:15:22,350
නමුත් ඔවුන් මට දැන් අවබෝධ කර දුන්නා.
160
00:15:22,350 --> 00:15:25,230
මට කමක් නෑ
මගේ ප්‍රතිවාදියා කොච්චර ශක්තිමත්ද...
161
00:15:25,230 --> 00:15:26,900
ඒ මිනිහා මගේ ජීවිතේ බේරගත්තත්...
162
00:15:26,900 --> 00:15:28,360
මම මගේ ඇස් මගහරින්නේ නැහැ...
163
00:15:28,360 --> 00:15:30,950
මම කවුද කියලා විකෘති කරන්නත් එපා!
164
00:15:31,530 --> 00:15:33,200
Shishitoren හි සාමාජිකයෙකු ලෙස ...
165
00:15:36,450 --> 00:15:40,620
මට ඔබට මුහුණ දීමට සිදු විය,
සහ මගේ කැමැත්ත තල්ලු කරන්න.
166
00:15:42,120 --> 00:15:44,380
{\an8}මට සමාවෙන්න මම ඔබ සමඟ කතා නොකිරීම ගැන.
167
00:15:45,340 --> 00:15:48,380
{\an8}මට සමාවෙන්න මම සෙව්වේ නැති එක ගැන
ඔබ සමඟ එකට පිළිතුර සඳහා.
168
00:15:48,920 --> 00:15:50,970
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව තනියම දාලා ගියාට.
169
00:15:51,720 --> 00:15:56,600
ඒක නිසා,
මම ඔබට අවශ්ය දේ රැගෙන ගියා.
170
00:15:58,310 --> 00:15:59,310
මට කණගාටුයි.
171
00:16:00,230 --> 00:16:02,230
මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න චෝජි.
172
00:16:05,190 --> 00:16:07,860
Kame-chan, ඔබ දන්නවා ...
173
00:16:08,480 --> 00:16:14,110
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා මම නායකයා වුණොත්,
මම වෙන කාටත් වඩා විනෝදයක් ලබනවා.
174
00:16:18,160 --> 00:16:19,120
අපි යමු!
175
00:16:19,750 --> 00:16:23,170
ඒක හරියට මම නිධන් පෙට්ටියකට ගියා වගේ
කඳු මුදුනේ.
176
00:16:23,540 --> 00:16:24,880
මම ගොඩක් කලබල වුණා.
177
00:16:25,540 --> 00:16:29,630
මට එය අතට ගත හැකි නම්,
මම වෙන කාටත් වඩා නිදහස් වනු ඇත.
178
00:16:29,960 --> 00:16:33,760
මොකක් හරි යැයි සිතමින් මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නට විය
විශ්මයජනක සිදුවීමක් විය.
179
00:16:50,230 --> 00:16:52,700
නමුත් මම එහි ගිය පසු...
180
00:16:53,570 --> 00:16:56,070
ඇතුළත කිසිවක් තිබුණේ නැත.
181
00:17:01,790 --> 00:17:03,830
මට කිසිවක් දැනුනේ නැත.
182
00:17:12,170 --> 00:17:13,470
මම බය වුණා.
183
00:17:15,340 --> 00:17:17,390
ඇතුළත හිස් බවක් මට දැනුනි.
184
00:17:17,850 --> 00:17:21,220
ඊළඟට මා යා යුත්තේ කොතැනටදැයි මම දැන සිටියේ නැත.
185
00:17:22,890 --> 00:17:26,020
මම කුමක් කළත්,
මට තවදුරටත් කිසිවක් දැනෙන්නට නොහැකි විය.
186
00:17:26,400 --> 00:17:28,480
මට හිස් බවක් දැනුනි, වෙන කිසිවක් නැත.
187
00:17:29,690 --> 00:17:31,400
මට යමක් කළ යුතු බව මට හැඟුණි.
188
00:17:31,400 --> 00:17:36,610
මගේ වරද කුමක්ද?
මම දඟලලා දඟලනවා. මම අරගල කරද්දී...
189
00:17:37,740 --> 00:17:39,660
මට තවදුරටත් නොහැකි විය
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් බලන්න.
190
00:17:40,700 --> 00:17:43,910
ඒකයි මම ඒකට අනිත් හැමෝටම දොස් කිව්වේ.
191
00:17:44,620 --> 00:17:48,710
මුළු කණ්ඩායමම දුර්වල වූ නිසා,
මම නිදහසේ නොසිටි අතර මට විනෝද වීමට නොහැකි විය.
192
00:17:49,670 --> 00:17:54,470
එබැවින් කණ්ඩායම ශක්තිමත් විය හැකි නම්,
එවිට සියලු දෙනා නිදහස් වනු ඇත,
193
00:17:54,970 --> 00:17:58,680
මට අවසානයේ විනෝදයක් ලබා ගත හැකි විය.
194
00:17:59,970 --> 00:18:01,850
ඔබ එය මගෙන් උදුරා ගත්තේ නැත,
Kame-chan.
195
00:18:04,230 --> 00:18:07,310
මම ඒක මුලින්ම කළා. මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා.
196
00:18:08,480 --> 00:18:11,110
ඒක හරි, මම ...
197
00:18:11,900 --> 00:18:16,110
අපි හිනාවෙනකොට ආපහු
එදා මෝඩයෝ වගේ... මම විනෝද වුණා.
198
00:18:16,900 --> 00:18:19,490
මම දැනටමත් නිදහස්ව සිටියෙමි.
199
00:18:20,070 --> 00:18:24,120
ඒත් මට ඒක කවදාවත් තේරුණේ නැහැ. ඊට උඩින්...
200
00:18:25,790 --> 00:18:27,580
මම ඒ සියල්ල තනිවම කඩා දැමුවෙමි.
201
00:18:33,050 --> 00:18:35,260
මම එහෙම මෝඩයෙක්.
202
00:18:36,090 --> 00:18:40,220
ඔබ නොමැතිව, Kame-chan,
මේ වන විට සියල්ල පහව ගොස් ඇත.
203
00:18:40,220 --> 00:18:41,470
ඔබ වැරදියි.
204
00:18:43,680 --> 00:18:45,470
උමේ-චාන් මට කිව්වා...
205
00:18:46,520 --> 00:18:48,640
ඔයාව එහෙම පෙන්නන්න නෙවෙයි.
206
00:18:51,060 --> 00:18:53,400
ඒක නොදැක්කේ මම විතරයි.
207
00:18:59,320 --> 00:19:03,160
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම බලාගෙන ඇති කියලා
දැන් ගොඩක් කල්.
208
00:19:08,910 --> 00:19:11,960
අනික මම ඔයාව ඒ විදියට පෙන්නුවා.
209
00:19:13,000 --> 00:19:17,010
එදත් ඔබ උත්සාහ කරමින් සිටියා
මාවයි කොල්ලොයි එකට තියාගන්න.
210
00:19:17,670 --> 00:19:20,550
මාව ආරක්ෂා කළාට ස්තුතියි.
211
00:19:27,220 --> 00:19:29,060
සමාවෙන්න, Kame-chan.
212
00:19:30,440 --> 00:19:31,940
රිදෙන්න ඇති.
213
00:19:32,440 --> 00:19:33,940
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.
214
00:19:36,570 --> 00:19:37,990
මට කණගාටුයි.
215
00:19:38,190 --> 00:19:39,740
සමාවෙන්න.
216
00:19:39,990 --> 00:19:41,490
මට ඉතා කනගාටුයි.
217
00:20:01,130 --> 00:20:05,100
ස්තූතියි, Kame-chan.
මම දැන් හොඳින්.
218
00:20:05,930 --> 00:20:10,140
අවම වශයෙන්, මම අවසානයේ දේවල් නිවැරදිව සකසමි.
219
00:20:18,440 --> 00:20:19,530
උමේ-චාන්.
220
00:20:26,450 --> 00:20:28,490
මම ඔයාට විරුද්ධව පැරදුනා, Ume-chan.
221
00:20:28,990 --> 00:20:31,660
එච්-හේයි, ටොමියාමා.
222
00:20:32,210 --> 00:20:34,670
ඉතින් මම Shishitoren එකෙන් අයින් වෙනවා.
223
00:20:35,920 --> 00:20:38,550
Shishitoren දැන් ඔබේ, Ume-chan.
224
00:20:40,300 --> 00:20:43,380
කරුණාකර සියලු දෙනාම හොඳින් බලාගන්න.
225
00:20:52,020 --> 00:20:53,480
හහ්? අපාය නැත.
226
00:20:54,350 --> 00:20:55,230
හහ්?
227
00:20:55,860 --> 00:20:59,110
ඔයා තමයි
කවුද අපේ කණ්ඩායම් පෙළට දැම්මේ.
228
00:20:59,110 --> 00:21:01,900
මට එහෙම කරන්න කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
229
00:21:01,990 --> 00:21:04,570
මට වැඩක් නෑ
මගේ කණ්ඩායම සහ දේවල් පුළුල් කිරීම.
230
00:21:04,570 --> 00:21:06,910
ඉහළ සහ පහළ නිලයන්?
මොනතරම් වේදනාවක්ද.
231
00:21:07,370 --> 00:21:08,950
B-නමුත්...
232
00:21:12,330 --> 00:21:17,130
එහෙනම් අපි නිකමට කියන්නම්
අපි මිතුරන්, අද සිට!
233
00:21:18,170 --> 00:21:21,260
ඉතින්, අද සටන, ඔබ දන්නවා ...
234
00:21:21,260 --> 00:21:23,380
පොඩි එකතුවක් වගේ?
235
00:21:24,050 --> 00:21:28,390
සියලු දෙනාටම, පෙන්වීමට ස්තූතියි!
ඔයාලා හැමෝම විනෝද වුණාද?
236
00:21:29,140 --> 00:21:31,060
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
237
00:21:31,060 --> 00:21:32,890
D-Dunno.
238
00:21:39,440 --> 00:21:42,070
ඔයා ඇත්තටම විහිලුකාරයෙක්, Ume-chan!
239
00:21:45,530 --> 00:21:48,240
හරි, අදට එතුම තමයි!
240
00:21:48,320 --> 00:21:50,620
එය බිඳ දමන්න! මකබෑවිලා පලයන්!
241
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
{\an8}උමේමියාගේ විලාසය
242
00:23:25,460 --> 00:23:29,510
සකුරා-සන්, ඔබට විනෝදය කුමක්ද?
සටන් කිරීමට අමතරව, එනම්.
243
00:23:29,510 --> 00:23:31,010
සටන් කිරීම හැර?
244
00:23:31,640 --> 00:23:33,300
රණ්ඩු වෙනවා ඇරෙන්න...